Reactie van Barrio Life op de aardbeving

Aardbeving in Marokko. De beelden van dit natuurgeweld zijn overweldigend. Het is verschrikkelijk dat er zo veel slachtoffers te betreuren zijn.

 

In eerste instantie zijn onze zorgen uitgegaan naar onze reizigers ter plaatse, de bewoners van de getroffen gebieden en onze Marokkaanse partners met wie we dagelijks samenwerken. De reizigers maken het goed en kunnen hun reis gelukkig voortzetten.

 

Aardbevingen in Marokko zijn zeldzaam en juist daarom is de impact en de schrik van deze aardschok groot. De accommodaties waar we mee samenwerken hebben gelukkig geen of minimale schade. De eigenaren pakken de draad weer snel op en hopen dat hun gasten niet wegblijven. Ze hopen dat deze verschrikkelijke natuurramp geen grote financiële gevolgen voor hun heeft.

 

Mocht je door de gebeurtenissen zijn gaan twijfelen over je reis naar Marokko, dan begrijpen we dat. Het is goed te weten dat de schade relatief lokaal is. De meeste regio’s en accommodaties hebben geen schade.

 

Het is dus heel goed mogelijk om de aardige mensen en het wonderschone Marokko komende maanden te ervaren én op deze manier de bevolking van Marokko te steunen. Een reis naar Marokko, juist nu!”

 

De getroffen plaatsen in Marokko

Video’s van onze partners in Marokko, na de aardbeving

Video van accommodatie in het getroffen gebied (Imlil, accommodatie Atlas Prestige)

Video van Jmenaa el fna, medina Marrakech – zondagavond 10 september (ontvangen van onze partner Dar Nadwa)

Voice memo van onze vaste partner in het Atlas gebergte – zaterdagochtend 9 september

Living conditions in Marrakech have returned to normal: all flights are maintained, the streets are accessible (on foot, by horse-drawn carriage or by taxi), the main attractions of the city of Marrakech are open (Majorelle garden, Yves St Laurent museum , Jeema el fna square, mederssa ben Youssef, Dar El Bacha Palace, the menara…), the Koutoubian Mosque still watches over Jeema El fna square… the restaurants, the cafes, the rooftops, the shops in the souks and artisans of the medina are open

 

Delphine, Gregory and Team Chafia (Marrakech Medina)

Video vanuit de Agafay woestijn, tussen Marrakech en de getroffen plaatsen in het Atlas gebergte (Inara Desert Camp)

Reacties van onze partners in Marokko, na de aardbeving

“The damage to our facilities is fairly minor, and things will be returning to normal over the few days before making your final decision”

 

We understand your ethical concerns about traveling to a grieving country, but please know that Morocco needs its travelers.

Our hearts are heavy, but life is resuming, the people are resilient, and solidarity is strong to support the most affected mountain villages.

Let’s not create another economic earthquake and support the tourism industry. The city is not as devastated as the media portrays it. 95% of Marrakech remains intact.

Inara Camp
Helene

“Please know that Morocco needs its travelers, our hearts are heavy, but life is resuming”

 

As you can see, Morocco was hit by an earthquake last night. Marrakech is 70km from the epicenter, and even if the images relayed in the media are impressive, the overall situation is under control. The damage to our facilities was fairly minor, and things are returned to normal.

We understand that you are wondering about your next trip to Morocco. We would recommend to take a few days before making your final decision. Our feeling on the spot is rather reassuring for the future.

The Team
Riad Esprit des Patios

Officieel bericht van de Marokkaanse Overheid

 

Lees hier het volledige bericht>

In de Nederlandse media